Sobre o livro: 2001 / “Faíscas azuladas percorreram a grande tela do Painel de Controle Central e finalmente acenderam , destacando a inscrição desapaixonada e lacônica: “A velocidade da nave é de 350.000 km/s, a barreira da supergravidade foi superada com sucesso. Não há avarias ou danos. Todos os sistemas estão funcionando bem. O tempo real no navio é 2 de fevereiro de 3.999, às 17h. Na Terra, o horário comparável é 14 de agosto de 4003. O tempo real de voo é de 9.600 horas, 40 minutos e 16 segundos. Pressionar o botão de controle iniciará o mecanismo de preparação para superar a barreira superluminal».